[아이즈원 피에스타(Fiesta)] : 뜻과 뮤직비디오

어제부터 대만 여행 포스팅을 작성하기 시작한 참이라 오늘 그 2일차 이야기를 쓰려던 찰나... 호기심에 켜본 유투브 동영상을 통해 아이즈원이 컴백했다는 사실과 그 노래 제목이 피에스타(Fiesta)라는 점을 알게 되었다.

 

사실, 이 글을 어떤 카테고리에 넣어야 할 지 고민이 많았다. '문화생활' vs '스페인어 학습' 중에서 말이다. 이유인즉슨 피에스타(fiesta)가 나에게는 매우 반갑고도 익숙한 스페인어 단어이기 때문이다.

 

-> 피에스타는 스페인어로 fiesta라고 쓰며 뜻은 '축제'이다. 참고로, 여성명사이다.

 

스페인어 공부를 취미삼아 시작할무렵 은근히 우리 가요 K-pop에 스페인어 노래 제목이 많다는 사실에 놀란 적이 있었다. 청하의 'Chica', 여자친구의 '오늘부터 우리는(Me gustas tu)', 여자아이들의 '세뇨리따(Señorita)' 등이다. 이 외에도 여러 가지가 있는데 관심 있으신 분들은 제 아래 포스팅을 참고해주시면 될 것 같다.

https://terranbattle.tistory.com/12?category=1066647

[노래로써 우리에게 친숙해져있는 스페인어] Chica chica si, 베사메무초, 여자친구의 오늘부터우리는 등

아이즈원 신곡 '피에스타(Fiesta)'의 가사는 아래와 같다.

 

때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어

아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해 

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해 
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제 
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
온통 축제니까
It's my fiesta

이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나

별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아 
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제 
한 번쯤은 꼭 놀러 와
Fiesta

눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제 
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It's my fiesta
날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It's my fiesta

 

아이즈원의 탄생과 관련하여 실제 투표조작 등의 논란이 있었고 이에 대해 필자도 나름 의견을 가지고 있지만, 이 포스팅의 주제는 '스페인어'이므로 위 사항에 대해 이 글에서 논하는 것은 적절하지 않아 보인다.(이와 관련해 댓글 주셔도 일절 답해드리지 않겠음)

 

노래가 궁금해서 이 포스팅을 방문하신 분들도 있을테니, 마지막으로 이들의 소속사인 스톤 뮤직 엔터테인먼트 공식 유투브 체널에 게시된 피에스타(Fiesta) 뮤직비디오 영상을 링크해서 첨부한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=eDEFolvLn0A